О провинции Кёнбук

В Кёнбуке (провинция Кёнсан-Пукто) находится Кёнджу — столица государства Силла на протяжении около тысячи лет, а также деревня Хахве в Андоне — традиционная деревня, где до сих пор живут люди. Из местной еды стоит отметить андонское ччимдак (тушёную курицу), заведения на улице Хваннидан-гиль в Кёнджу и пхоханское мульхве (холодный суп из сырой рыбы). Ниже — места, появлявшиеся в видео, сгруппированные по районам.

Кёнджу: по следам царства Силла

Национальный музей Кёнджу

Здесь можно увидеть знаменитые золотые короны Силла. Музей показали в обзорном выпуске корейского тревел-шоу Welcome, First Time in Korea?, где эпизод о Кёнджу проходит «от золотых корон музея до лунной ночи Силла». Хорошая первая остановка, чтобы познакомиться с культурой Силла.

Обсерватория Чхомсондэ

Астрономическая обсерватория эпохи Силла, особенно любимая за вечерние виды, которые часто называют «лунной ночью Силла». Чтобы заранее почувствовать атмосферу, можно посмотреть тот же эпизод о Кёнджу.

Дворец Тонгун и пруд Вольджи

Одно из самых известных мест Кёнджу для ночных прогулок. Большинство приезжает после заката, чтобы увидеть дворцовые павильоны и пруд в подсветке.

Храм Пульгукса

Храм, известный двумя каменными пагодами — Соккатхап и Таботхап. Естественно вписывается в день знакомства с наследием Силла в Кёнджу.

Храм Кульгульса

Храм, известный буддийским боевым искусством сонмудо и программой темплстей. В видео Temple Stay & Sunmudo Demonstration at Golgulsa Temple показаны и проживание в храме, и демонстрация сонмудо.

Хваннам-ппан

Пекарня в Кёнджу, где продают хваннам-ппан — фирменную выпечку города с красной фасолью. Удобно взять как перекус в дорогу или как сувенир.

Андон: фольклорная деревня ЮНЕСКО

Деревня Хахве в Андоне

Традиционная деревня, внесённая в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В видео Andong & Hahoe Village – UNESCO, Hanok Stay & Market рассказывается о проживании в ханоке и местном рынке, а Andong Hahoe Village – Where K-Dramas Get Their Soul представляет её как деревню, передающую атмосферу корейских дорам. Раз уж вы в Андоне, попробуйте фирменное блюдо города — андонское ччимдак.

Рыночные вкусы: Кёнсан, Куми и Пхохан

Чинрян Тватжи Ччиге (Кёнсан)

Ресторан рагу со свининой. Появился в EP.05 (Кёнсан) рыночного шоу Пэк Чон Вона «Нима, кы сиджан-ыль као», где его представили как заведение, в котором половник разрешено брать только хозяйке.

Тосан Сигюк Сиктан (Куми)

Известен рагу со свининой и большим количеством чеснока. Был показан в EP.29 (Куми) того же шоу под названием «рагу со свининой: наполовину мясо, наполовину чеснок».

Ухён Хэмульччим (Пхохан)

Место, где готовят тушёного морского чёрта (агуччим). Появилось в EP.43 (Пхохан) рыночного шоу Пэк Чон Вона. Если вы в Пхохане, его удобно совместить с другим известным блюдом города — мульхве — и посвятить поездку морепродуктам.

Советы по маршруту

Отведите Кёнджу хотя бы целый день. Днём посетите места, требующие больше времени, — Национальный музей Кёнджу, Пульгукса и Кульгульса, а после наступления темноты отправляйтесь к Чхомсондэ и дворцу Тонгун с прудом Вольджи ради ночных видов. По пути захватите хваннам-ппан на перекус. Если планируете темплстей в Кульгульсе, выделите на него ночь. Пхохан находится на том же восточном побережье, что и Кёнджу, поэтому их легко объединить, а деревню Хахве в Андоне спокойнее посетить отдельной однодневной поездкой или вместе с проживанием в ханоке. Заведения с рагу из свинины в Кёнсане и Куми лучше всего подходят как остановка на обед, если вы проезжаете через эти города.