全南道美食指南:麗水螃蟹、木浦海鮮與小菜,以及光州美食,一次看懂韓國美食節目裡的南道餐桌
依韓國電視節目與YouTube影片整理的全南道城市美食指南:麗水醬油醃石蟹與鰻魚、木浦17道小菜的白飯套餐、中間肝與章魚湯湯,另有光州,以及周邊谷城、潭陽與順天。
全羅南道(韓文簡稱南道)在韓國以豐盛的小菜餐桌聞名。沿海的麗水與木浦以海鮮為主,內陸的光州、潭陽與谷城則有烤肉、炭烤牛肋排年糕與市場麵食。本指南彙整韓國美食節目與旅遊YouTuber在當地吃過的東西,包括《Huh Young-man's Food Travel》、《Ttoganjip》、《我獨自生活》與《Welcome, First Time in Korea?》。
木浦:小菜餐桌、中間肝與章魚
17道小菜的白飯套餐
在《Huh Young-man's Food Travel》第8集(TV CHOSUN)中,許榮萬與演員吳賢慶一同造訪木浦的白飯套餐餐廳,套餐附上17道小菜。本集相關的店家是突集食堂(돌집식당),以這份17道小菜的白飯套餐聞名。同一節目第143集名為〈全羅南道的盛情款待〉,聚焦於主菜上桌前就先端出的大量小菜,可以先感受南道餐桌的樣貌。
中間肝,木浦的中式餐廳名菜
《Huh Young-man's Food Travel》第300集介紹中間肝(중깐),這是木浦一家中式餐廳的特色菜,對多數人來說並不熟悉。地區資訊也將中間肝與紅魟魚(發酵魟魚)列為木浦的代表美食。節目說明提到點中間肝是否會附上糖醋肉與炒碼麵,細節請看影片。
在木浦的一整天
MBC《我獨自生活》中,「棕櫚油」三人組(全鉉茂、朴娜來、李章宇)來一趟木浦當日遊。他們的行程像一份行程表:爆米花般的米餅零食、早餐吃19道小菜的白飯套餐、午前點炭烤牛肋排沙拉、豆漿、艾草年糕、蝦子法國麵包與雞心串燒當點心、午餐吃活石首魚與鯧魚生魚片、晚餐吃木浦韓牛配拌飯,深夜則吃生章魚湯湯(切碎的活章魚)。
在《Ttoganjip》第18集中,喜劇演員彭子吃了木浦的海鮮與炭烤鰻魚。一支英文影片「What Real Southern Korean Food Looks Like (Jeonju & Mokpo)」也介紹了木浦的湯湯與章魚,創作者表示對木浦的可玩之處、海岸城市的景色與寧靜感到驚喜。
麗水:石蟹、鰻魚與夜晚的海
醬油醃石蟹(돌게장)
根據地區資訊,醬油醃的螃蟹是麗水最有名的料理。在《Ttoganjip》第38集中,彭子造訪麗水的螃蟹店,據報導吃掉了80隻石蟹與16碗白飯。在《Welcome, First Time in Korea?》(MBC every1)第252集中,一群德國朋友依照老闆的建議吃醬油醃石蟹,之後體驗空中滑索、游泳,並觀賞麗水夜海上的煙火。
烤鰻魚、鰻魚湯與海釣
同一節目第352集中,匈牙利主廚們到麗水外海釣魚,在船上吃午餐,並用釣到的魚料理了三道菜,包括辣味海鰻湯(maeuntang)。他們也搭乘玻璃地板的海上纜車,最後品嚐麗水的在地名產:烤鰻魚與整條鰻魚湯。節目標籤中出現了梧東島。
生蠔與壁畫村
兩支英文vlog也介紹了麗水:其中一支造訪可以看見海景與夕陽的生蠔餐廳,另有Kayla Cosmos的單人旅遊vlog結合了麗水美食之旅與城市的壁畫村。
光州與內陸全南
光州
光州不在海岸,但多數南道美食行程都會包含這裡。在《Ttoganjip》第19集中,彭子在光州吃了烤豬軟骨(오돌뼈)與五花肉。
谷城石谷市場的冷豆麵(콩국수)
在白鐘元的《Market Tour》谷城集中,白鐘元造訪了石谷傳統市場(석곡 전통 시장),市場保留了舊時韓國市場的風貌。他在這裡吃冷豆麵(콩국수),並將其介紹為夏季料理。受訪餐廳是清寶石(청보석),他也提到附近有一條波斯菊花路。
潭陽炭烤牛肋排年糕與竹飯
潭陽以竹綠苑(죽녹원)的竹林聞名,招牌美食是炭烤牛肋排年糕與竹筒飯。德語頻道「Zeit für Hansik」示範了如何製作年糕牛肋排,並說明名稱來自形狀類似年糕,且據說曾是宮廷的美食。
高興的章魚
新成食堂(신성식당)位於高興郡綠洞,店家以當季章魚料理列出。
行程建議
- 木浦一日遊:《我獨自生活》的路線從豐盛的白飯早餐開始,以章魚生湯湯結束,示範了如何在一天內同時吃到小菜餐桌與大量海鮮。
- 把晚上留給麗水:麗水的夜海、浪漫的鹹蛋式街頭帳篷(포차)與煙火在影片中一再出現。白天可以搭海上纜車或前往梧東島,晚餐再吃螃蟹或鰻魚。
- 順道去順天:地區資訊中列出的順天灣濕地與樂安邑城民俗村,很適合與麗水行程搭配。
- 內陸一日:從光州出發,可以把潭陽的竹綠苑與炭烤牛肋排年糕,搭配谷城石谷市場的冷豆麵。冷豆麵在節目中被視為夏季料理,請留意季節。
- 量力而行:如同白鐘元節目第143集所示,許多小菜會在主菜之前上桌,不要太早吃飽。
影片中出現的餐廳·景點
- 順天灣濕地 (순천만습지) 蘆葦田與濕地 Naver 地圖 Google 地圖
- 樂安邑城民俗村 (낙안읍성) 朝鮮時代村落 Naver 地圖 Google 地圖
- 潭陽竹綠苑 (담양 죽녹원) 竹林步道 Naver 地圖 Google 地圖
- 清寶石(谷城) (청보석 (곡성)) 冷豆麵(콩국수) Naver 地圖 Google 地圖
- 新成食堂(高興綠洞) (신성식당 (고흥 녹동)) 章魚料理(當季) Naver 地圖 Google 地圖
- 突集食堂(木浦) (돌집식당) 17道小菜的白飯套餐 Naver 地圖 Google 地圖
- 石谷傳統市場(谷城) (석곡 전통 시장) 保留舊時風貌的傳統市場 Naver 地圖 Google 地圖
位置與營業時間可能變動,請出發前在地圖上確認。
相關影片
목포 – 반찬 17가지 백반 한 상 (8회)
[#나혼자산다] ✨제3회 팜유 세미나 개최 기원✨ 제2회 팜유 세미나 복습! 팜유즈의 당일치기 목포 식도락 여행🤤 | #전현무 #박나래 #이장우 #팜유 MBC230630방송
여수 게장 1티어 맛집 찾았다.. 여수밤바다 낭만포차 게 섰거라🦀 | 또간집 EP.38
목포 중국집의 낯선 메뉴 '중깐'
헝가리 셰프들의 여수 바다낚시와 두 번째 한국 여행 (EP.352)
목포 찐맛집 통째로 씹어먹고 옴 | 또간집 EP.18
독일 친구들의 여수 여행 – 집라인, 돌게장, 여수 밤바다 불꽃놀이 (EP.252)
맛의 고장 전라도에서 환장하고 먹고 왔습니다 | 또간집 EP.19