影片中的江原道:從束草市場到春川辣炒雞排的美食與景點
整理旅遊影片與韓國電視節目介紹過的江原道景點:束草海鮮市場、春川辣炒雞排與南怡島,以及原州、鐵原、楊口的在地餐廳。
江原道:在山與海之間大快朵頤
江原道是韓國親近大自然的好去處,有東海海岸、雪嶽山和南怡島。這裡許多料理都冠上地名:春川辣炒雞排、束草松葉蟹與生魚片冷麵、江陵草堂嫩豆腐,還有蕎麥涼麵(막국수)。以下依地區整理出在旅遊影片和韓國電視節目中出現過的餐廳與景點。
束草
束草觀光水產市場
在這座市場可以一次吃到甜辣炸雞(닭강정)、魷魚米腸(오징어순대)和松葉蟹。它出現在Gangwon-do Signature Dishes at Sokcho Traditional Market,以及同時介紹海灘、咖啡廳和馬格利麵包的Sokcho Trip – Beach, Cafes, Central Market & Makgeolli Bread。韓國美食節目許英萬的白飯紀行(第159集)也介紹過這裡販賣松葉蟹的攤位。
春川與南怡島
春川名物辣炒雞排
位於前往南怡島途中的辣炒雞排店,順路就能吃到春川的招牌料理。它是Chuncheon Dakgalbi & Nami Island和Seoul to Chuncheon Korea行程中的一站。
南怡島
以高聳水杉夾道的步道聞名的小島。在Chuncheon Dakgalbi & Nami Island中可以看到,影片把南怡島和辣炒雞排安排在同一趟行程。
原州
故鄉大麥飯
提供包飯套餐(搭配各式生菜包著吃的白飯)和五花肉的餐廳。白種元的市場節目你去那個市場吧(님아 그 시장을 가오)第15集(原州篇)介紹過這裡,重點是用生菜包五花肉,再配上韓國傳統酒。
鐵原
成歡食堂
以魷魚水拌生魚片(물회,冰涼的生魚片湯)聞名。你去那個市場吧第21集(鐵原篇)以「這是水拌生魚片?」為題介紹這家店,暗示它和多數人想像的版本不太一樣。
楊口
破虜湖湯飯
供應辣牛肉湯(육개장)和湯飯的店家。你去那個市場吧第25集(楊口篇)中,這裡的辣牛肉湯份量堆得像小山一樣。
拍照景點
BTS公車站
BTS專輯的拍攝地點,粉絲和旅客都喜歡來這裡拍紀念照。想感受東海海岸的風景,也可以看看Welcome, First Time in Korea?(第一次來韓國吧?)中外國旅客初見江陵大海的精華片段。
交通與行程安排
江原道範圍很大,與其想一趟全部走完,不如按地區規劃比較輕鬆。春川名物辣炒雞排和南怡島很適合排成一日遊;束草觀光水產市場則最適合搭配海灘,放進東海岸行程。原州、鐵原和楊口的餐廳分散在江原道內陸,經過這些城鎮時當作用餐點就好。本文未列出營業時間與公休日,出發前請先確認。
影片中出現的餐廳·景點
- 束草觀光水產市場 (속초관광수산시장) 甜辣炸雞、魷魚米腸、松葉蟹 Naver 地圖 Google 地圖
- 春川名物辣炒雞排 (춘천명물닭갈비) 南怡島附近的辣炒雞排 Naver 地圖 Google 地圖
- 南怡島 (남이섬) 林蔭步道 Naver 地圖 Google 地圖
- 故鄉大麥飯(原州) (고향보리밥 (원주)) 包飯套餐、五花肉 Naver 地圖 Google 地圖
- 成歡食堂(鐵原) (성환식당 (철원)) 魷魚水拌生魚片 Naver 地圖 Google 地圖
- 破虜湖湯飯(楊口) (파로호국밥 (양구)) 辣牛肉湯、湯飯 Naver 地圖 Google 地圖
- BTS公車站(BTS專輯拍攝地) (BTS 정류장) BTS專輯拍攝地,熱門紀念照景點 Naver 地圖 Google 地圖
位置與營業時間可能變動,請出發前在地圖上確認。
相關影片
Gangwon-do Signature Dishes at Sokcho Traditional Market
Sokcho Trip – Beach, Cafes, Central Market & Makgeolli Bread
시장 가판대에서 대게 파는 속초 클래스 (159회)
Chuncheon Dakgalbi & Nami Island
Seoul to Chuncheon Korea
[EP.15 원주] 삼겹살은 역시 쌈! 쌈밥과 우리 술
[EP.21 철원] 이게 물회예요? 철원 물회집
[EP.25 양구] 산더미처럼 퍼주는 육개장집
[하이라이트] 강릉 바다 보고 초흥분한 4남매