江原道：在山海之间觅食

江原道是韩国亲近自然的好去处，拥有东海海岸、雪岳山和南怡岛。这里不少美食都带着地名：春川辣炒鸡排、束草雪蟹和生鱼片拌面、江陵草堂嫩豆腐，还有荞麦冷面（막국수）。下面按地区整理了在旅行视频和韩国电视节目中出现过的餐馆和景点。

束草

束草观光水产市场

在这里一次就能尝到甜辣炸鸡块（닭강정）、鱿鱼米肠（鱿鱼包馅）和雪蟹。它出现在Gangwon-do Signature Dishes at Sokcho Traditional Market中，也出现在Sokcho Trip – Beach, Cafes, Central Market & Makgeolli Bread里，后者还介绍了海滩、咖啡馆和米酒面包。韩国美食节目《许英满的白饭纪行》（第159集）也介绍过这里卖雪蟹的摊位。

春川与南怡岛

春川名物辣炒鸡排

位于前往南怡岛途中的辣炒鸡排店，顺路就能吃到春川的招牌美食。Chuncheon Dakgalbi & Nami Island和Seoul to Chuncheon Korea的行程中都有它。

南怡岛

以高大的水杉林荫道闻名的小岛。可以在Chuncheon Dakgalbi & Nami Island中看到，视频把游岛和吃辣炒鸡排安排在了一起。

原州

故乡大麦饭

提供包饭套餐（米饭配各种菜叶包着吃）和五花肉。白钟元的市场节目《您去那个市场吧》第15集（原州篇）介绍过这里，重点是用菜叶包五花肉，再配上韩国传统酒。

铁原

成焕食堂

以鱿鱼水拌生鱼片（물회，一种冷汤生鱼片）闻名。《您去那个市场吧》第21集（铁原篇）以“这是水拌生鱼片？”为题介绍了它，暗示这里的做法和大多数人想象的不太一样。

杨口

破虏湖汤饭

主打辣牛肉汤（육개장）和汤饭。《您去那个市场吧》第25集（杨口篇）中，这里的辣牛肉汤分量堆得像小山一样。

拍照打卡点

BTS公交车站

作为BTS专辑拍摄地而出名的公交车站，很受粉丝和游客欢迎，常有人来拍照留念。想感受东海海岸风光，也可以看看《欢迎来到韩国》（Welcome, First Time in Korea?）中外国游客看江陵大海的精彩片段。

交通与行程安排

江原道面积很大，与其想一趟走遍，不如按地区来规划。春川名物辣炒鸡排和南怡岛很适合安排成一日游；束草观光水产市场则最好放进东海海岸行程，和海滩一起逛。原州、铁原、杨口的餐馆分散在江原道内陆，路过这些城镇时顺便去吃一顿即可。本文未列出营业时间和休息日，出发前请先确认。