Гангвон: еда между морем и горами

Провинция Гангвон известна побережьем Восточного моря, горой Соракса и островом Нами. Фирменные блюда региона: тушёная курица дак галь из Чхунчхона, снежный краб и сырая рыба с лапшой хой-гукса в Сокчхо, мягкий тофу сундубу из Чходана в Каннын и гречишная лапша маккуксу. Здесь собраны рестораны и места из двух видео, Real Korean Food Tour – Sokcho Beach Town Guide и Weekend in Gangneung, по районам.

Порт Тэпхо, Сокчхо

Ресторан сырой рыбы «Тэчхорри Хвечжип»

Ресторан сырой рыбы в порту Тэпхо со свежей рыбой, показан в видео о курортном городке Сокчхо.

Ресторан сырой рыбы «Мугуали Хвечжип»

Ещё одно место в порту Тэпхо со свежей сырой рыбой. Хороший выбор, если хочется поесть прямо рядом с лодками.

Пансион «Бауфаус»

Жильё рядом с портом Тэпхо. Удобно, если хотите остаться на ночь и не спеша погулять по порту и его ресторанам.

Вокруг пляжа Сокчхо

Пляж Сокчхо

📍 Пляж Сокчхо · Naver Map · Google Maps

Городской пляж, который занимает большую часть видео о Сокчхо.

Ресторан живой рыбы «Чансу Хвараль Хвечжип»

Ресторан живой сырой рыбы у пляжа Сокчхо. Удобно пообедать после прогулки по песку.

Ресторан живой рыбы «Хванку Хвараль Хвечжип»

Ещё один ресторан живой сырой рыбы, представленный в видео о Сокчхо.

Brotherhood Coffee

Кафе у пляжа Сокчхо. Легко присесть с кофе после морепродуктов.

Лавка тхангхуру (Сокчхо)

Лавка, где продают тхангхуру: свежие фрукты в твёрдой глазури из сахара. Это перекус, который едят на ходу.

Ещё места для еды в Сокчхо

Ресторан холодной лапши «Тханчхон Мённок»

📍 Тханчхон Мённок · Naver Map · Google Maps

Место для нянмёна, холодной корейской лапши. Приятная смена между блюдами из сырой рыбы.

Китайский ресторан «Ёнбин Панджом»

Корейско-китайский ресторан с блюдами вроде джаджанмён, лапши в соусе из чёрных бобов.

Ресторан тофу «Консоли»

📍 Консоли · Naver Map · Google Maps

Ресторан, где основное блюдо — тофу. Стоит рассмотреть, если хочется чего-то нежного.

Ресторан супа из картофеля «Конганэ»

Подаёт гамджа онсими, суп в стиле Гангвона с маленькими картофельными клёцками, немного похожими на ньокки.

Ресторан свинины на угле «Ёнтан Пульсэнгуи»

Барбекю, где свинину жарят на угольных брикетах ёнтан. Хороший выбор, если хочется мяса, а не морепродуктов.

Природа и достопримечательности Сокчхо, Яндяна и Косона

Соракса (национальный парк Соракса)

📍 Соракса · Naver Map · Google Maps

Самая известная гора Гангвона, охраняемая как национальный парк.

Озеро Ённнангхо

📍 Озеро Ённнангхо · Naver Map · Google Maps

Озеро в Сокчхо с более спокойными видами, чем открытое море.

Курорт горячих источников Чхёксан

Спа с горячими минеральными источниками. Удобно расслабиться после похода или дня у моря.

Серфинг-пляж Яндян

Пляж в Яндяне, известный серфингом.

Обсерватория объединения Косон

📍 Обсерватория объединения Косон · Naver Map · Google Maps

Башня-обсерватория объединения в Косоне.

Сувенирный магазин Asian Highway

Сувенирный магазин, показанный в видео. Вариант, если хотите привезти сувениры.

Выходные в Каннын

Чходан сундубу

📍 Чходан сундубу · Naver Map · Google Maps

Место, где можно попробовать сундубу, мягкий тофу, которым славится Каннын. Показано в видео «Weekend in Gangneung».

Soon Tofu Gelato

Магазин джелато из мягкого тофу. Естественная десертная остановка после обеда с сундубу.

Чходан Кофе Чонмисо

Кафе в районе Чходан.

Чходан Кит Роастинг Кафе

Ещё одно кафе в Чходане, на этот раз обжарочная кофейня, также показанная в видео.

Кёнпхо маккуксу

📍 Кёнпхо маккуксу · Naver Map · Google Maps

Ресторан, где подают маккуксу, гречишную лапшу.

Чхунчхонская дак галь (Каннын)

📍 Чхунчхонская дак галь · Naver Map · Google Maps

Место в Каннын, где можно попробовать чхунчхонскую дак галь, острую курицу, обжаренную с овощами.

Пляж Анмок

📍 Пляж Анмок · Naver Map · Google Maps

Пляж в Каннын, где удобно отдохнуть у воды.

Самян Раундхилл

Ферма на вершине горы с высокогорными видами, контраст с побережьем.

Советы по маршруту

Удобнее рассматривать Сокчхо и Каннын как две отдельные базы. В Сокчхо сочетайте рестораны порта Тэпхо с ночёвкой в пансионе «Бауфаус». На следующий день погуляйте у пляжа Сокчхо, посетите его рестораны и кафе и озеро Ённнангхо, а затем отправляйтесь к Сораксе или курорту Чхёксан. Серфинг-пляж Яндян удачно попадает по пути между Сокчхо и Каннын, а обсерватория объединения на севере Косона проще как отдельная поездка. В Каннын объедините сундубу, Soon Tofu Gelato и два кафе в Чходане, а остальные приёмы пищи выберите между пляжем Анмок, Кёнпхо маккуксу и дак галь. Самян Раундхилл находится на вершине горы, поэтому заложите много времени на дорогу.